Congress Must Put an End to Cynical Politics and Pass a Clean Dream Act Now
Statement by Mary Meg McCarthy, Executive Director, National Immigrant Justice Center
CHICAGO - The U.S. Supreme Court today unanimously denied the Trump administration’s request to review the legality of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, which provides temporary relief from deportation for some immigrants who arrived in the United States as children. Today’s Supreme Court decision, along with two federal court injunctions that currently allow DACA recipients to continue to renew their relief, affirms the program is on firm legal ground. The administration’s attempt to eliminate the program is a cynical political move, using young immigrants as bargaining chips to make the U.S. immigration system more punitive and harmful to immigrant families and communities. NIJC calls on Congress to do its job, pass a clean Dream Act now, and end the inhumane limbo and uncertainty faced by nearly 800,000 DACA recipients and their families.
NIJC continues to recommend that individuals who have had DACA in the past or currently have DACA seek immediate legal assistance and, if eligible, immediately renew their DACA status. For NIJC’s full legal advisory and to sign up for a DACA renewal clinic in Chicago or Indiana, visit immigrantjustice.org/DACA.
El Congreso Tiene que Poner un Fin a Política Cínica y Pasar un Dream Act Ahora
Declaración de parte de Mary Meg McCarthy, Directora Ejecutiva del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes
CHICAGO— En un voto unido, la Corte Suprema negó a la administración de Trump la solicitud de repasar las legalidades del programa Acción Diferida Para Jovenes Requisitos (DACA), lo cual provee alivio temporal de deportación para algunos inmigrantes quienes llegaron a los Estados Unidos como niños. La decisión echa hoy por la Corte Suprema, conjunto con las dos órdenes judiciales de la corte federal actualmente dejan que los recipientes de DACA continúen a renovar su alivio y afirma que el programa está legalmente en tierra firme. El intento hecha por esta administración de eliminar el programa es un movimiento político cínico, que usa a los jóvenes inmigrantes como monedas de cambio para hacer el sistema de inmigración de los Estado Unidos más punitivo y perjudicial para las familias inmigrantes y sus comunidades. NIJC llama al congreso para hacer su trabajo y pasar un Dream Act limpio y que termine con este limbo inhumano de incertidumbre que los casi 800,000 recipientes de DACA y sus familias tienen que enfrentar.
NIJC continua a recomendar a los individuos quienes han tenido DACA en el pasado o el presente que busquen asistencia legal inmediatamente, y si es elegible renovar su estatus de DACA. Para la completa advertencia legal y para apuntarse para una de las clínicas de renovación para DACA en Chicago o Indiana, visítenos immigrantjustice.org/DACA.